Wie beim Aufstieg 2021/22 in die Kreisliga, gibt es nun beim Abstieg in der Saison 2022/23 wieder einschneidende personelle Veränderungen, sowohl in der Mannschaft als auch bei den Funktionären.
Wenn es auch sportlich in der abgelaufenen Saison für die Ebrach-Kicker nichts zu feiern gibt und sogar der Abstieg in die Kreisklasse zu beklagen ist, lud die Abteilungsleitung zu einer Saisonabschlussfeier in den Lindenpark ein. Die Wetterlage versprach schon mal für die beste Voraussetzung zu einer gelungenen Feier.
Die auf Samstag, 1.7.2023, angesetzte Jugendversammlung muß verlegt werden. Ein Ersatztermin wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Relegationsspiel gegen den DJK-SV Griesstätt mit 1 : 3 verloren
Der Anpfiff der brisanten Relegationsbegegnung zwischen dem 13. der Kreisliga 2, dem DJK-SV Edling und dem Tabellenzweiten der Kreisklasse 2, dem DJK-SV Griesstätt hatte vor 930 Zuschauern und herrlichen Frühsommerwetter Rahmenbedingungen, wie sie nicht hätten besser ein können. Edling musste leider auf ihren Kapitän und Abwehrstabilisator Phillip Bacher verzichten, der sich im letzten Heimspiel gegen Prien verletzt hatte. Der TSV Eiselfing, als Gastgeber der Partie, hatte alles rund um das Spiel hervorragend organisiert. Dafür von unserer Seite ein herzliches Dankeschön!
Die beiden Mannschaften begannen sehr nervös, was vor so einer Kulisse durchaus verständlich ist. Griesstätt versuchte es mit weiten Bällen, Edling spielerisch über das Mittelfeld. Griesstätt hatte zwar die erste nennenswerte Torchance in der 8. Minute, aber Edling ging in der 13. Minute durch einen satten Schuss aus 20 Metern durch Armin Ahmetak mit 1 : 0 in Führung. Leider war die Führung nur von kurzer Dauer. Nach einer Ecke in der 19. Minute konnte Christoph Inninger fast unbedrängt zum Ausgleich einköpfen. Einen Freistoß von Till Schindler in den Strafraum der Griesstätter verfehlte Christoph Schex nur um Haaresbreite mit dem Kopf. Ein Schuss ans Außennetz von Griesstätts Stürmer Robert Bürger war der letzte Höhepunkt der ersten Hälfte und es ging mit dem 1 : 1 in die Halbzeitpause.
Beide Teams begannen die zweite Halbzeit eher verhalten. Fehler zu vermeiden schien zunächst erstes Gebot zu sein. Den ersten großen Aufschrei gab es, als ein Torschuss von Markus Hartl in der 61. Minute gerade noch von einem Griestätter Spieler von der Linie gekratzt wurde. So kam es, dass plötzlich Griesstätt mit 2 : 1 in Führung ging. In der 79. Minute setzte sich Robert Bürger im Zweikampf durch und zog aus 16 Metern ab. Für den sonst sehr starken Torhüter Julian Gnatzy war dieser Treffer nicht zu halten. In der 87. Minute zog Maximilian Köll dann noch mit einer Direktabnahme ab, doch der Torhüter konnte den Schuss sicher halten. In der 93. Minute erhielt Edlings Markus Hartl schließlich noch die rote Karte und praktisch mit dem Schlusspfiff erhöhte Benedikt Inninger zum Endstand von 3 : 1 für den DJK-SV Griesstätt.
Der DJK-SV Edling gratuliert dem DJK-SV Griesstätt zum Sieg und drückt die Daumen für das zweite Relegationsspiel gegen den SV Tattenhausen, der sich mit 1 : 0 gegen Bad Aibling durch setzte.
Für Edling war diese Kreisliga-Saison eine Achterbahnfahrt mit mehr Tiefen, als Höhen. Der Aderlass an Spielern der Aufstiegsmannschaft konnte nicht kompensiert werden und so gilt es jetzt die Wunden zu lecken und eine schlagkräftige Truppe für die nächste Saison in der Kreisklasse zu formen.
Bericht: Wolfgang Frantz
Das letzte Punktspiel der Saison in der Kreisliga 2 verlor der DJK-SV Edling mit 0 : 2 beim TSV Emmering. Nun steht das erste Relegationsspiel um den Erhalt der Klasse an. Es kommt zum DJK-Duell gegen den DJK-SV Griesstätt, der natürlich die Vizemeisterschaft in der Kreisklasse 2, gerne noch mit dem Aufstieg in die Kreisliga krönen würde. Die beiden Mannschaften kennen sich gut und es darf ein spannendes Spiel erwartet werden.
Spieltermin : Donnerstag, 01. Juni um 19 Uhr in Eiselfing
Also auf nach Eiselfing!!! Unsere Ebrach-Kicker hoffen auf zahlreiche und lautstarke Unterstützung bei diesem schweren Relegationsspiel.
Die zweite Herrenmannschaft beendete die B-Klassen-Saison mit einem Auswärtserfolg beim TSV Eiselfing II. Claudio Hala brachte Edling in der 16. Minute mit 1 : 0 in Führung. Kurz vor der Halbzeitpause, in der 43. Minute erhöhte Constantin Pittner zum 2 : 0. Mehr als den Anschlusstreffer in der 56. Minute zum 2 : 1 Endstand ließen die Ebrach-Kicker dann nicht mehr zu. Eiselfing II landet am Ende auf Platz 3 und hat durch diese Niederlage den Aufstieg in die A-Klasse verpasst. Edling erreicht einen guten 6. Platz in der Schlusstabelle.
Wenn es auch für beide Mannschaften praktisch um nichts direkt Erstrebenswertes mehr ging und die ungewohnte Sommertemperatur körperlich einiges an Substanz abverlangte, war die hohe 0 : 6 Niederlage für Edling sicherlich nicht gerade aufbauend, hinsichtlich der bevorstehenden Relegation um den Klassenerhalt in der Kreisliga. In den letzten drei Spielen gab es für die Ebrach-Kicker null Punkte und 0 : 16 Tore, davon machten die beiden Mannschaften aus dem Chiemgau, Bad Endorf und Prien jeweils das halbe Dutzend voll.
Von Edlinger Seite ist positiv zu erwähnen, dass erstmals wieder Freddy Schramme nach seiner schweren Kreuzbandverletzung auf dem Feld stand und auch Mika Besemer nach seinem Auslandsaufenthalt wieder zur Verfügung steht. Ferner fanden die beiden Mannschaften einen frisch gesandeten und bestens präparierten Fußballplatz im Ebrach-Stadion vor, der seines Gleichen sucht. Nach Ende der sportlich eher bescheidenen Darbietung wurden die Jahreskartenbesitzer mit einer Verlosung belohnt, wo es viele schöne Preise zu gewinnen gab.
Das Spiel ist kurz und bündig schnell erklärt. Der TuS Prien nahm von Anfang an das Heft in die Hand, hatte die bessere Spielanlage, tat sich jedoch anfangs trotzdem sehr schwer gegen die defensiv stehenden Edlinger. Es dauerte bis zur 42. Minute bis Nicolai Estermann die Gäste in Führung schoss. Auch nach der Pause gab es wenig Entlastung für die Hausherren, was sich auch in der Torausbeute wieder spiegelte. Kaum hatte der Schiedsrichter die zweite Halbzeit angepfiffen, war es wieder Nicolai Estermann, der in der 47. Minute auf 0 : 2 stellte. Bereits in der 53. Minute die endgültige Vorentscheidung als Haris Ceman auf 0 : 3 erhöhte. Edling hatte sich längst aufgegeben, als schließlich Thomas Schleicher zum 0 : 4 traf. Der Treffer zum 0 : 5 in der 84. Minute ging auf Michael Summerer, ehe Nicolai Estermann in der 88. Minute mit seinem dritten Treffer den Endstand zum 0 : 6 besiegelte.
Der DJK-SV Edling muss nun noch am Samstag, den 27.05., im letzten Spiel, beim TSV Emmering antreten. Anpfiff ist um 15:00 Uhr. Am Donnerstag, den 01.06. bekommt man es dann im ersten Relegationsspiel mit dem DJK-SV Griesstätt zu tun. Spielort und Anstoßzeit steht noch nicht fest.
Edlings Zweite zeigte im Heimspiel gegen den TSV Assling noch mal ihr Kämpferherz. In der ersten Hälfte sorgte man mit den Treffern von Stjepan Feljan (24.), Claudio Hala (34.) und Tim Feraschin (43.) für einen beruhigende Pausenführung. Nach der Halbzeit zeigte dann Assling an anderes Gesicht und blies zur Aufholjagd. Es wurde den Büchsenbergern wohl bewusst, dass sie noch ein Wörtchen im Aufstiegskampf mitreden könnten. So fiel in der 64. Minute der Anschlusstreffer zum 3 : 1. In der 81. Minute folgte das verdiente 3 : 2. Der Ausgleich wollte nicht mehr fallen, weil Edling aufopferungsvoll den Sieg im letzten Heimspiel der Saison mit allem Einsatz verteidigte.
Am letzten Spieltag ist Edling II am Pfingstmontag, den 29.05. um 13:00 Uhr im Nachbarschaftsduell beim TSV Eiselfing II zu Gast.
Die Heimmannschaft aus dem Kurort macht bereits in der ersten Halbzeit kurzen Prozess mit den Gästen von der Ebrach
Vollends gerecht wurde der TSV Bad Endorf seiner Favoritenrolle am Freitagabend gegen den DJK-SV aus Edling. Nach 45 Minuten hieß es auf dem Endorfer Kunstrasenplatz bereits 5:0 für die Hausherren. Ganze dreimal, in der 20′, 31′ und 35′ Spielminute (per Elfmeter nach vorausgegangener Edlinger Ecke), trug sich hierbei Christian Heinl in die Torschützenliste ein. Heinl netzte damit in der laufenden Saison bereits 19-mal ein und belegt damit derzeit den zweiten Platz der Torjägerliste in der Kreisliga 2. Nur ein Treffer fehlt ihm auf den führenden Johannes Schild vom SV 1966 Kay, der am Freitagabend ganze 6-mal! die Kugel im Tor versenkte.
Die beiden weiteren Treffer der Gastgeber im ersten Durchgang, erzielten Leonit Vokrri in der 10. Minute und Jakob Trebesius in Spielminute 30′. Das ersatzgeschwächte Edling (sieben potentielle Spieler mussten ersetzt werden), brachte in der ersten Hälfte kein Bein vernünftig aufs Feld, war bei den Gegentoren mindestens einen Schritt zu langsam und somit immer zu weit weg von ihren Gegenspielern.
Edling verzeichnete, dem Spielstand logischerweise entsprechend, in der ersten Halbzeit nur wenige Angriffsversuche. Die nennenswerteste Chance hatte Hodzic in der in der 33. Minute, als er nach Balleroberung in der gegnerischen Hälfte gedankenschnell abschloss und Endorfs Schlussmann Daniel Rutkowski beinahe mit seinem Heber überlisten konnte. Der allerdings konnte den Ball gerade aber noch über den Querbalken lenken. Mit gesenkten Köpfen gingen die Männer in Gelb in die Halbzeitpause. Das Trainerteam versuchte das Team für die zweite Spielhälfte aufzubauen, was auch gelang. Es dauerte bis zur 77. Minute, als man den sechsten Gegentreffer hinnehmen musste. Jakob Trebesius schob einen punktgenauen langen Ball, an Edlings Schlussmann Julian Gnatzy, gekonnt vorbei. Der junge Torhüter machte wirklich ein gutes Spiel und war, ob der vielen Gegentreffer, wirklich zu bedauern. Der zweite Treffer von Trebesius an diesem Abend besiegelte dann auch den 6 : 0 Endstand der Partie.
Im Edlinger Lager gilt es nun die Kräfte zu bündeln, um in den verbleibenden Spielen gegen Prien und in Emmering wieder auf Kreisliga-Niveau mitzuhalten und damit Selbstvertrauen für die bevorstehende Relegation zu tanken. Nur als schlagkräftige, fitte und kämpferisch motivierte Truppe wird man in der Relegation bestehen können.
Am Sonntag, den 21. Mai ist im Edlinger Ebrach-Stadion der TuS Prien zu Gast. Anpfiff ist um 15:00 Uhr.
Leider ebenfalls nicht erfolgreich war auch Edlings Zweite. In der B-Klassen-Partie am Samstagnachmittag beim TSV Schnaitsee II ging man trotz 1:0 Führung durch Tim Feraschin in Spielminute 26′ als Verlierer vom Platz. Die Gastgeber egalisierten nur zwei Minuten nach der Edlinger Führung das Ergebnis und zogen im zweiten Durchgang zum Endstand auf 4:1 davon.
Edling II erwartet am Sonntag, den 21. Mai um 13:00 Uhr im Vorspiel den TSV 1932 Aßling II.
Bericht: Lukas Fuchs
Trotz einiger guter Torchancen steht am Ende ein deutliches 0:4 zu Buche
Leider eine erneute Heimniederlage gab es für die Edlinger-Ebrachkicker am vergangenen Sonntagnachmittag vor 150 Zuschauern gegen den favorisierten VFL aus Waldkraiburg. Die Relegation scheint damit (fast) besiegelt zu sein.
Edling begann im Tor mit Julian Gnatzy, der den sich im Urlaub befindenden, aber leider auch verletzten Stammtorwart Dominik Süßmaier, gut vertrat. Bei den vier Gegentoren war Edlings Schlussmann machtlos. Zudem war der zuletzt zweifache Torschütze Damir Bazina verhindert und konnte nicht auflaufen. Sein Fehlen war deutlich zu spüren.
Zur Partie: Bereits nach nur 30 Sekunden der erste Abschluss durch Niclas Schwarz, den Waldkraiburgs Torhüter Bekir Karatepe zwar nach vorne abprallen ließ, jedoch war niemand für den Nachschuss zur Stelle. Ebenfalls noch in den Anfangsminuten der Partie setzte sich Jaden Pezo über Rechtsaußen durch und wurde nur durch ein klares Foulspiel gestoppt, wohl sogar im 16-Meter Raum. Schiedsrichter Christian Babjar entschied sich für Freistoß und ließ auch den gelben Karton stecken.
Eine starke Einzelaktion von Sandro Diakourakis, der durch Edlings Hälfte spazierte und den Ball gekonnt ins lange Eck zur frühen Führung für die Gäste in der 9. Minute einschob.
Edling hatte in der Folge gute Torchancen durch Pezo (2x), Schwarz und Spötzl, konnte aber kein Kapital daraus schlagen. So kam es, wie es eine alte Fußballweisheit sagt:“Wenn du vorne deine Chancen nicht nutzt, dann schlägt eben der Gegner zu. Die effizienten Gäste aus Waldkraiburg nutzten einen Fehler im Edlinger Aufbauspiel gnadenlos aus und markierten durch Ruslan Klimov in der 35. Minute das 0:2.
Kurz vor der Halbzeit dann noch ein verletzungsbedingter Wechsel auf Edlinger Seite. Markus Hartl musste durch Hamit Sengül ersetzt werden.
Quasi so wie die erste Halbzeit aufgehört hatte, startete auch der zweite Durchgang – wieder ein verletzungsbedingter Wechsel bei den Hausherren. Dario Antunovic musste in der 54. Minute mit Verdacht auf eine schwere Knieverletzung ausgewechselt werden und wurde durch Paul Golla ersetzt.
Die nächste Schrecksekunde auf Seiten der Hausherren in Minute 62, als Edlings junger Schlussmann nach starker Abwehraktion verletzt liegen blieb, nach kurzer Behandlungspause aber weitermachen konnte.
In der Folge gelang es dem VFL Waldkraiburg geschickt und unspektakulär zu verteidigen. Edling öffnete und versuchte nochmal Angriffe zu starten. Zu Ende gespielt und verwertet wurden diese jedoch auf der anderen Seite. Marius Bindiu in der 80‘ und Sebastian Jusic in der 88‘ Minute, schraubten das Ergebnis auf 4:0 aus Sicht der Gäste.
Am Freitag, den 12. Mai um 19:30 Uhr ist Anpfiff für Edling in Bad Endorf, für die es inzwischen um quasi nichts mehr geht. Die Ebrachkicker werden in jedem Fall versuchen nach dem letzten Strohhalm zu greifen.
Besser machte es Edlings zweite Herrenmannschaft im Spiel gegen den Tabellenführer in der B-Klasse 3, dem TSV 1864 Haag. Eine gute Edlinger Mischung aus sehr erfahrenen und jungen Spielern, ließ den favorisierten Tabellenführer nicht zur Entfaltung kommen und hatte sich den Sieg wirklich verdient. Manfred Lis erzielte in Spielminute 17 das goldene Tor der Partie.
Die zweite Mannschaft ist am Samstag, den 13.05. beim TSV Schnaitsee II zu Gast. Spielbeginn ist um 15:00 Uhr.
Bericht: Lukas Fuchs
Dreimal lagen die Männer um Coach Dzénel Hodzic in Front, am Ende stand nach einem tollen Fußballspiel ein 3:3 auf der Anzeigetafel am Sportplatz des SV Mehring.
Die Überraschung im Nachholspiel beim SV Reichertsheim ist leider ausgeblieben. Der DJK-SV Edling unterlag mit 0 : 2
Das schöne Wetter und das Duell der Tabellennachbarn auf den Relegationsplätzen hat eine große Menge an Zuschauern ins Ebrach-Stadion gelockt. Die Ausgangslage war relativ klar. Der Sieger aus dieser Begegnung bewahrt sich die Chance am Saisonende noch auf einem Nichtabstiegsplatz zu landen. Der Verlierer wird sich wohl nur über die Relegation in der Kreisliga halten können.
Nach der ansprechenden Leistung im letzten Heimspiel gegen den SV Aschau durfte Edling wirklich Hoffnung schöpfen, jedoch konnte man nicht annähernd an diese gute Leistung anschließen, so dass der SV Kay verdient die beiden Punkte auf den langen Nachhauseweg mitnahm.
Das Trainerteam Hodzic/Süßmaier musste verletzungsbedingt auf Till Schindler und Maximilian Köll verzichten. Dafür standen Phillip Merkl und Konstantin Schweitzer in der Startelf. Nach fünf Minuten, der erste Angriff für Edling über links. Cicek wird an der linken Strafraumecke gefoult, doch der Pfiff vom Schiedsrichter blieb aus. Hier sei auch gleich erwähnt, dass der Schiedsrichter im ganzen Spiel keine einzige Karte zücken musste. Auch nicht gerade typisch für den Abstiegskampf, zeigt aber gleichzeitig, welch faire Begegnung es war. In der 7. Minute die erste Riesenchance für den SV Kay, als ein Spieler alleine auf das Edlinger Tor zulief. Den Abschluss jedoch verhinderte Torwart Süßmaier mit einer super Parade. In der 25. Minute klatschte der Kayer Torhüter einen Schuss von Cicek ab, der Nachschuss von Pezo ging über das Gehäuse. In der 26. Minute verfehlte eine verunglückte Flanke von Schweitzer knapp das Tor der Gäste und in der 27. Minute köpfte Pezo eine Flanke über das Tor. In der 29. Minute die nächste Gelegenheit für Edling. Einen Eckstoß köpfte Bazina knapp über den Kasten. Damit war eigentlich die beste Phase für Edling beendet. In der 33. Minute dann wieder eine Großchance von Kay. Wieder verhindert Süßmaier mit einer Großtat die Führung für die Gäste, als ein Spieler alleine auf ihn zulief und aus 10 Metern abzog. Auch der Torschuss von Kay aus 16 Metern in der 36. Minute war Beute des Edlinger Keepers. In der 39. Minute noch mal ein Chance für Edling, jedoch konnte auch hier der Schuss von Pezo vom Torhüter entschärft werden. Als alle sich schon mit einer torlosen ersten Hälfte abgefunden hatten, doch noch das 1 : 0 für die Gäste. Eine Flanke in den Strafraum köpfte Schex direkt zu einem Gegner, der sich an der Auslinie durch setzte und scharf, flach nach innen passte. Am langen Pfosten drückte Johannes Schild den Ball über die Linie.
Nach der Halbzeitpause gleich der Tiefschlag für Edling als Kay durch Sebastian Leitmeier in der 49. Minute auf 2 : 0 erhöhte. Auch im Anschluss nahm der SV Kay das Spiel in die Hand und hatte ein paar Chance zu erhöhen. In der 66. Minute verwertete wiederum Sebastian Leitmeier einen krassen Abspielfehler von Schex eiskalt zum 3 : 0. In der 68. Minute läuft wieder ein Spieler von Kay alleine auf das Edling Tor und donnert den Ball an die Latte. In der 73. Minute die wohl größte Chance für Edling, als Pezo alleine auf das Tor der Gäste zulief, jedoch auch hier der Keeper zur Stelle war. In der 86. Minute hatte Edling sich bereits aufgegeben, erhöhte Florian Bauer nach schöner Einzelleistung noch zum 4 : 0.
Der Sieg für den SV Kay ging auch in dieser Höhe voll in Ordnung, weil Edling zu wenig Siegeswillen zeigte und zu viele individuelle Fehler machte.
Am Mittwoch den 26. 04. geht es nun zum Nachholspiel beim Klassenprimus SV Reichertsheim. Anstoß in der Sportanlage Ramsau ist um 19:30 Uhr. Am Samstag, den 29.04. um 14:00 Uhr ist man dann beim SV Mehring zu Gast. Für dieses Spiel hat die Fußballabteilung einen Fanbus organisiert und hofft auf rege Unterstützung bei diesem schweren Auswärtsspiel.
In der B-Klasse 3 behielt der DJK-SV Edling II im Nachbarschaftsderby gegen den SV Ramerberg II mit 4 : 2 die Oberhand. Die 0 : 1 Führung des SV Ramerberg aus der 24. Minute glich Lukas Fenzel in der 31. Minute aus. Paul Golla brachte mit seinen beiden Treffern in der 39. und 51. Minute Edling auf die Siegerstraße. Niklas Schwarz erhöhte in der 55. Minute auf 4 : 1. Der Anschlusstreffer von Ramerberg in der 62. Minute tat nichts mehr zur Sache.
Das nächste Spiel von Edling II findet am Sonntag, den 30.04. um 13:00 Uhr beim TSV Babensham II statt.
Bericht: Wolfgang Frantz
Das für Samstag, 15.04. um 18:00 Uhr angesetzte Kreisligaspiel zwischen dem SV Reichertsheim und dem DJK-SV Edling in Ramsau wurde abgesagt! Nachholtermin: Mittwoch, 26.04. um 19:30 Uhr , Sportanlage Ramsau
Das Spiel von Edling II in der B-Klasse beim SV Ostermünchen II wurde auf Donnerstag, den 04.05. verlegt. Anpfiff 19: 30 Uhr
Das Nachholspiel von Edling II beim TSV Obertaufkirchen findet am Mittwoch, den 19.04. um 19:30 Uhr statt.
Das für Samstag, 15.04. um 18:00 Uhr angesetzte Kreisligaspiel zwischen dem SV Reichertsheim und dem DJK-SV Edling in Ramsau wurde abgesagt! Nachholtermin folgt.
Das Spiel von Edling II in der B-Klasse beim SV Ostermünchen II wurde auf Donnerstag, den 04.05. verlegt. Anpfiff 19: 30 Uhr
Das Nachholspiel von Edling II beim TSV Obertaufkirchen findet am Mittwoch, den 19.04. um 19:30 Uhr statt.
Der klare Auswärtserfolg in Reischach am vergangenem Wochenende hat den Edlingern sichtlich eine Portion Selbstvertrauen gegeben, so dass die Zuschauer gegen den SV Aschau ein sehr gutes Kreisliga-Spiel zu sehen bekamen. Trotz unangenehmer Wetterverhältnisse zeigten beide Mannschaften ein gute Spielanlage mit technischen Feinheiten.
Edling begann offensiv und hatte bereits nach zwei Minuten durch Hamit Sengül den ersten Abschluss. Eine Minute später bekam Torhüter Süßmaier die gelbe Karte, weil er nach Ansicht des Schiedsrichters den Ball außerhalb des Strafraumes mit der Hand aufgenommen haben soll, was jedoch definitiv nicht der Fall war. In der 10. Minute dann ein Angriff Edlings über rechts durch Cicek und Bazina, den Abschluss verzog jedoch Till Schindler. In der 17. Minute streifte ein Schuss von Jaden Pezo die Latte des Aschauer Tores. Nachdem in der 23. Minute Pezo am langen Pfosten vorbei schoss, folgte in der 24. Minute das verdiente 1 : 0 für Edling. Einen Flachschuss von Markus Hartl konnte der Aschauer Torwart nur abklatschen und Till Schindler hat keine Mühe zu verwandeln. Mit dieser verdienten Führung ging es dann in die Halbzeitpause.
Maximilian Köll begann für den gelb belasteten Philipp Merkl. In der 59. Minute das vermeintliche 2 : 0 für die Ebrach-Kicker, nachdem Aschaus Torhüter die Schüsse von Till Schindler und Jaden Pezo pariert hatte, schoss Hamit Sengül ein, stand jedoch leider im Abseits.
Völlig unnötig ließ sich in der 63. Minute abseits des Spielgeschehens der Aschauer Beran Uzun zu einer leichten Tätlichkeit an Christoph Schex verleiten und sah dafür sofort rot. Hier wäre auch nur eine Zeitstrafe angemessen gewesen. In Unterzahl in der 65. Minute der überraschende Ausgleich. Bei einem Freistoß in den 16 Meter Raum gingen weder Torwart noch Verteidiger zum Ball, so dass es für Maximilian Wintersteiger ein leichtes war auszugleichen. Edling zeigt eine gute Moral und es dauerte nicht lange und es stand 2 : 1 für die Hausherren. Nach einem Foul an Hartl in der 69. Minute trat Jaden Pezo den Freistoß aus 18 Metern hart auf den Torwart, der nur abklatschen konnte und der überragende Phillip Bacher war zur Stelle und hämmerte den Ball unter die Latte.
Es wurde hektisch vor allem durch die Aschauer Bank, so dass der Schiedsrichter in der 70. Minute eine Offiziellen mit rot des Feldes verwies. Aschau war durch ihre guten Einzelspieler vor allem in der zweiten Hälfte immer gefährlich. In der 78. Minute war es Christoph Scheitzeneder, dem noch der Ausgleich zum 2 : 2. Endstand gelang.
Von Edlinger Seite war es eine wirklich ansprechende Leistung. Leider hat man es in den ersten 45 Minuten versäumt, bereits höher zu führen. In der zweiten Hälfte kam man aus dem Spiel zu wenig vor das Gästetor und Aschau zeigte sich als die reifere Mannschaft, welche unbedingt eine Niederlage vermeiden wollte.
Am Samstag, den 15.04. geht es für Edling nun zum Klassenprimus SV Reichertsheim. Anpfiff auf der Sportanlage in Ramsau ist um 18:00 Uhr. Für die Edlinger gibt es dort eigentlich nichts zu verlieren.
Edling II war spielfrei und muss am Samstag, 15.04. um 17:00 Uhr zum B-Klassenspiel beim SV Ostermünchen II antreten.

Till Schindler erzielte die 1 : 0 Führung

Phillip Bacher zeigte eine überragende Leistung und traf zum 2 : 1
Bericht: Wolfgang Frantz/Lukas Fuchs
Endlich wieder ein Erfolgserlebnis für Edlings Herrenfußballer in der Fußball Kreisliga 2. Nach dem zuletzt niederschmetternden 0:1, zu Hause gegen den FC Grünthal, entführten die Männer um Coach Dzénel Hodzic am vergangenen Samstagnachmittag mit einer kompakten, geschlossenen Mannschaftsleistung drei Punkte beim favorisierten Gastgeber in Reischach.
Die Ausgangslage vor diesem wichtigem Spiel für beide Mannschaften war klar. Bei einem Sieg überholt der DJK-SV Edling den FC Grünthal in der Tabelle und kommt dem Ziel direkter Klassenerhalt ein Stück weit näher. Bei einer Niederlage würde sich Grünthal weiter vom Tabellenende absetzen, was das Edlinger Ziel in weite Ferne rückt.
Zu Beginn des Spiels zeigten sich die Gäste als die etwas bessere Mannschaft, mit effektiveren Anlagen, jedoch stand Edling gut und überstand ein paar Versuche des Gegners ohne wirkliche Gefahr. In der 15. Minute kam Damir Bazina auf Zuspiel von Till Schindler zum ersten Abschluss für Edling, jedoch ohne Erfolg. Einen gefährlichen Freistoß von Grünthal in der 23. Minute aus aussichtsreicher Position, konnte Torwart Süßmaier zur Ecke abwehren, die nichts einbrachte. In der 29. Minute verzieht Till Schindler. Damir Bazina setzt sich gut über Außen durch, jedoch klärt Grünthals Abwehr die gute Hereingabe zur Ecke. Nach einer Balleroberung von Phillip Bacher in der 53. Minute kam Niklas Schwarz über rechts zum Abschluss, der jedoch links am langen Pfosten vorbei ging. Kurz darauf vergab Edling eine Freistoßchance knapp hinter der 16-Meter-Linie durch Hamit Sengül, der nur die Mauer der Gäste traf. In der 56. Minute wechselte Edling. Pezo kam für Schindler und Trainer Hodzic schnürte in der 70. Minute die Stiefel und ersetzte Nikals Schwarz. Leider verletzte sich Hodzic bereits nach fünf Minuten leicht, so dass es zu einem Rückwechsel mit Niklas Schwarz kam.
Das Spiel war bis dahin ausgeglichen, als es nach einem Ballverlust von Armin Ahmetak in der Vorwärtsbewegung zu einem Konter von Grünthal kam. Zwar konnte Torwart Süßmaier noch abwehren, jedoch hatte der freistehende Daniel Werner keine Mühe die Gäste mit 1 : 0 in Führung zu schießen. Einen weiteren Freistoß von Grünthals Daniel Werner in der 85. Minute konnte Süßmaier mit einer starken Parade entschärfen und die Ecke für Edling in der 94. Minute brachte leider nichts mehr ein.
So endete dieses eventuell vorentscheidende Spiel um den Klassenerhalt mit 1 : 0 für den SV Grünthal. Es war ein insgesamt wirklich faire Partie, mit viele Gästen aus Grünthal, die eigentlich neutral betrachtet ein Unentschieden verdient hätte.
Am Samstag, den 01. April geht es nun für den DJK-SV Edling zum TSV Reischach, in der Hoffnung dort die nötigen Punkte zu holen.
Die zweite Mannschaft des DJK-SV Edling teilte sich mit dem FC Grünthal die Punkte in der B-Klasse. Bereits in der 6. Minute gingen die Gäste bei strömendem Regen in Führung. Edling hatte in der ersten Halbzeit gute Chancen zum Ausgleich, jedoch ohne Erfolg. Nach dem Seitenwechsel bestimmt Grünthal II wieder das Spiel. Speziell zwischen der 70. Und 80. Minute hielt Edlings Torwart Julian Gnatzy seine Mannschaft mit vier starken Paraden im Spiel. Kurz vor Schluss dann doch noch der Ausgleich für Edling zum 1 : 1, das Stephan Schwabe in der 86. Minute mit einer direkt verwandelten Ecke gelang.
Im nächsten Spiel muss man am Freitag, den 31.03. um 18:30 Uhr beim TSV Obertaufkirchen antreten.

Stephan Schwabe gelang mit einem direkt verwandelten Eckball der Ausgleich gegen Grünthal II
Bericht: Lukas Fuchs/Wolfgang Frantz
Endlich rollt der Ball wieder und es geht nach der Winterpause wieder um Punkte in allen Amateurligen. Der DJK-SV Edling war im Kellerderby beim Tabellenletzten der Kreisliga 2, beim SV Amerang zu Gast. Kurzfristig musste Edling auf ihren Kapitän Phillip Bacher verzichten. Beide Mannschaften wussten, was auf dem Spiel steht und dementsprechend kampfbetont gingen beide zu Werke. Aus heiterem Himmel dann das 1 : 0 für die Gastgeber. Haris Covic kam in der 32. Minute völlig unbedrängt im Strafraum zum Kopfball und versenkte die Kugel über Torwart Süßmaier hinweg ins lange Eck. Mit dieser Führung ging es in die Halbzeitpause.
Zu Beginn der zweiten Hälfte merkte man den Edlingern an, dass sie unbedingt das Spiel noch drehen wollten. Es dauerte bis zur 65. Minute, als der eingewechselte Niklas Schwarz für den Ausgleich zum 1 : 1 sorgte. Kaum war der Jubel verhallt, stellte Till Schindler in der 72. Minute auf 2 : 1 für Edling. Eigentlich dachte man, dass der Sieg nun unter Dach und Fach ist, doch die Vorfreude dauerte genau eine Minute. Ein Freistoß von Amerangs Grulke , der nicht unhaltbar schien, wurde von Süßmaier erst auf oder hinter der Torlinie pariert, so dass Johannes Linhuber problemlos zum 2 : 2 abstauben konnte. Edling versuchte nochmal alles und drängte auf den Siegtreffer, jedoch reichte es nur noch zu einem Lattenknaller von Markus Hartl. Am Ende musste man nach einem zwischenzeitlich sicher geglaubten Sieg, mit nur einem Punkt die Heimreise antreten. Am Sonntag, den 26. März um 15:00 Uhr erwartet der DJK-SV Edling den Tabellennachbarn FC Grünthal. Mit einem Sieg könnte Edling den Relegationsplatz verlassen.
Die 2. Mannschaft siegte in der B-Klasse 3 verdient und klar beim SV Amerang II mit 3 : 0. Kilian Baumgartner brachte Edling in der 25. Minute in Führung. Stefan Bacher erhöhte in der 37. Minute auf 2 : 0, ehe kurz vor Schluss, in der 89. Minute Elvin Bellaqa für den 3 : 0 Endstand sorgte. Auch das Team II hat am Sonntag, 26.03. um 13:00 Uhr den FC Grünthal II zu Gast und hofft an die gute Leistung von Amerang anzuschließen.
Was den FC Grünthal betrifft, so ist in jedem Fall noch die faire Geste von Grünthals Daniel Werner zu erwähnen, der im Hinspiel alleine auf Torwart Süßmaier zulief, mit einer Riesenchance zum Torerfolg, jedoch den Ball ins Aus spielte, weil er bemerkte, dass ein Edlinger Spieler bei diesem Angriff verletzt zu Boden gegangen war. Daniel Werner wurde vom BFV-Spielleiter der Kreisliga, Hans Mayer, für seine Fairplay-Aktion aus der Partie gegen den DJK SV Edling geehrt. Auch von Edlinger Seite nochmals alle Hochachtung für diese faire Geste!

Daniel Werner bei der Ehrung durch BFV-Spielleiter Hans Mayer. Bildquelle Wasserburger Stimme
Um den Teamgeist für die verbleibende Rückrunde der beiden Herrenmannschaften nochmals zu beschwören, hat Vorstand Klaus Weiß zu einem besonderen Trainingstag am Samstag, den 25. Februar eingeladen und zwar mit folgendem Ablauf:
Von 13:30 Uhr – 15:00 Uhr stand Spinning im Fitness- und Wellnesscenter Benessere in Edling auf dem Programm, wo die Herren unter Leitung von Manfred Deutsch ordentlich zum Schwitzen kamen.
Von 15:30 – 17:00 Uhr war Regeneration angesagt und man durfte den Saunabereich im Benessere nutzen.
Schließlich lud Klaus Weiß von 18:00 – 23:00 Uhr noch alle in den Wintergarten des Genußladerls zu einem gemeinsamen Abendessen ein. Es stand ein Buffett mit veganer Lasagne, traditioneller Lasagne und Rindergulasch mit Spätzle bereit, an dem sich alle bedienen durften. Für die Bewirtung sorgte Klaus Weiß in Person selbst, ohne jegliche Unterstützung von Servicepersonal.
Die Herrenfußballabteilung bedankt sich ganz herzlich bei Vorstand Klaus Weiß für diesen kurzweiligen und besonderen Trainingstag, in der Hoffnung, dass diese Art einer Trainingseinheit zu einem gelungenen Start nach der Winterpause beiträgt und der Grundstein für den Klassenerhalt gelegt werden kann.

Spinningeinheit im Benessere

Abendessen im Genußladerl
Das für Freitag, den 24.02. geplante Vorbereitungsspiel der 1. Herrenmannschaft in Schloßberg gegen Obing findet nun um 19:00 Uhr im Lindenpark statt. Am Sonntag, den 26.02. um 15:00 Uhr empfängt ebenfalls im Lindenpark die 2. Herrenmannschaft die zweite Garnitur des TSV Obing.
Auf Initiative der Abteilung Herrenfußball leistet der DJK-SV Edling einen Beitrag in Form einer Spende von 1000 EUR an die Aktion Deutschland hilft e. V. für die Erdbebengebiete in der Türkei und Syrien. 500 EUR kommen aus der Mannschaftskasse der Herrenfußballer, die andere Hälfte stiftet der Hauptverein.
Der DJK-SV Edling möchte sich hiermit der beispielhaften Spendenbereitschaft der MEGGLE-Gruppe anschließen, welche sofort und unbürokratisch 40.000 EUR für die Betroffenen der Katastrophe gespendet hat. Derzeit organisiert der Betriebsrat der Firma MEGGLE GmbH & Co. KG eine weitere Spendenaktion in der Belegschaft. Der DJK-SV Edling ist MEGGLE nach wie vor sehr verbunden, da das Unternehmen in der Vergangenheit über Jahre hinweg den Verein außerordentlich unterstützt hat. Toni Meggle hatte bei der 50-Jahr-Feier des Vereins die Schirmherrschaft übernommen.
Die Jugendfördertafel aus 2010 soll im Frühjahr 2023 erneurt werden. Zur 50 Jahr Feier des Sportvereins wurde die Jugendfördertafel am Sportplatz in Edling ins Leben gerufen, schon damals fanden sich zahlreiche Unterstützer aus Edling und Umgebung für dieses erfolgreiche Projekt. Schon seit einiger Zeit sind die Tafeln in die „Jahre gekommen“ und präsentieren die Unterstützer leider nicht mehr in bester Qualität. Und so können Sie / kannst Du die Jugendarbeit unterstützen …
In Zusammenarbeit mit Corox by Hans Friedl bereiten sich Edlings Herrenfußballer auf die verbleibende Spielzeit der Saison 2022/2023 vor
Erstmals am 23. Januar baten Edlings Herren-Trainer Hodzic/Süßmaier und Wittmann/Geiger, zum Vorbereitungsstart auf die anstehende Rückrunde in der Fußball Kreisliga 2 und B-Klasse 3.
Der DJK-SV Edling geht mit dem neuen Trainerteam Dzénel Hodzic und Horst Süßmaier in die restliche, entscheidende Saisonhälfte in der Fußball Kreisliga 2. Das ausgegebene Ziel heißt Klassenerhalt
Ebrachkicker überwintern auf einem Relegationsplatz in der Fußball Kreisliga 2
Tabellenplatz zwölf, bei elf eingefahrenen Punkten auf dem Konto, lautet die Bilanz von Edlings Herrenfußballern in der laufenden Saison, bei bereits zwei absolvierten Rückrundenspielen.
Stark dezimierten Ebrachkickern gelingt mit einem 1:1 Unentschieden ein Punktgewinn beim TuS Engelsberg
Denkbar schlecht startete zum wiederholten Male die Spielvorbereitung auf die Auswärtspartie am vergangenen Samstagnachmittag beim TuS Engelsberg.
Viel vorgenommen hatten sich die Edlinger Ebrach-Kicker am Sonntagnachmittag gegen die favorisierten Gäste aus Emmering. Das Spiel begann für das Team um Kapitän Philipp Bacher auch recht vielversprechend.
DJK-SV Edling baut die Infrastruktur für seine Mitglieder weiter aus
A-Jun, Allgemein, Alte Herren, B-Jun, B-JunInnen, Badminton, Boccia, C-Jun, D-Jun, E1-Jun, E2-Jun, F1-Jun, Förderverein, Fussball, G-Jun, Gymnastik, Herren, Junioren, Kegeln, Kegeln Hauptseite, Kinderturnen, Reha-Sport, Schiedsrichter, Skischule, Stockschiessen, Tanzsport, Tischtennis, VolleyballGrundsätzlich verfügt der DJK-SV Edling hinsichtlich der Sportanlagen schon über eine tolle Infrastruktur, wo alle Abteilungen für ihre sportlichen Aktivitäten beste Voraussetzungen vorfinden.
Im ersten Spiel unter Interimstrainer Dzenel Hodzic mussten sich die Edlinger nach einer umkämpften Partie beim TuS Prien mit 0:3 geschlagen geben.
Nach zuletzt fünf, meist deutlichen Niederlagen in Folge, trennen sich die Wege von Coach Michael Maier und dem DJK-SV Edling. Die Trennung erfolgt rein sportlich und im Guten.
Beim 2:5 gegen den TSV Bad Endorf war die Partie bereits nach 45 Minuten gelaufen

Kegeln ist Spitze!
Die Kegelabteilung des DJK-SV Edling feierte in der Saison 2021/2022 ihr 40-jähriges Jubiläum. Nachdem die beiden letzten Saisonen der Corona-Pandemie zum Opfer fielen, startet die Saison 2022/23 im Oktober. Die Spielpläne sind bereits veröffentlicht und können auf der Homepage der Kegelkreisrunde Ebersberg/Erding eingesehen werden. https://www.kegelkreisrunde.de
Die Kegelabteilung des DJK-SV Edling gibt es schon seit 1981. Wir spielen mit drei Mannschaften, ein Herren-Team und zwei gemischte Mannschaften. Jedes Jahr findet von Oktober bis März die Meisterschaft der Kegelkreisrunde Ebersberg/Erding statt. Die gemischten Mannschaften machen 60 Schub und die Herrenmannschaft kämpft in der Bezirksliga mit 100 Schub Woche für Woche um die Meisterschaft mit Gegnern aus dem näheren geografischen Umfeld. Ein Mannschaft besteht aus vier Kegler/-innen. Kegeln ist kein Kraftsport, sondern ein Verbund aus Technik, Kondition und Konzentration. Es werden in dieser Meisterschaft und darüber hinaus, bis hin zu überregionalen Wettbewerben hochklassige Leistungen abgerufen.
Wir suchen dringend Verstärkung!!!
Sollten wir Dein Interesse geweckt haben und Du glaubst, dass Dir dieser Sport Spaß machen könnte, dann melde Dich doch ganz unverbindlich zu einer Trainingseinheit bei unserem Abteilungsleiter Bernhard Beck unter Telefon 08071 50809. Wir freuen uns auf Dich!
Die englischen Nachspielwochen (Sonntag, Dienstag, Sonntag, Mittwoch) sind vorbei und der Spielplan in der Kreisliga 2 für Edling nun komplett absolviert. Leider blieben alle vier Spiele ohne Punktgewinn für die Ebrach-Kicker und die Tabelle zeigt, dass es schwer werden wird, die Klasse zu halten. Gegen den SV Reichertsheim stand Kapitän und Abwehrorganisator Phillip Bacher, sowie das Sturm-Duo Dzenel Hodzic und Jaden Pezo leider nicht zur Verfügung, so dass das Trainer-Team Maier/Hodzic bei der Aufstellung wieder vor einer Herausforderung stand. Für Bacher übernahm Dogucan Cicek das Kommando in der Abwehrzentrale und machte dies hervorragend. So hatte Edling zwar wenig Spielanteile und agierte mit langen Bällen nach vorne, jedoch ließ man den starken Gästen auch bis zur 23. Minute keine echte Torchance.
Bei einer Flanke in der 24. Minute entschied sich Torhüter Süßmaier den Ball zu fausten, jedoch direkt vor die Beine von Markus Eisenauer, der aus 12 Metern trocken das 1 : 0 für Reichertsheim markierte. In der 39. Minute machte Süßmaier seinen Fehler wieder gut und verhinderte mit einer starken Parade das 2 : 0. Völlig unerwartet, dann in der 40. Minute der Ausgleich für Edling. Einen weiten Ball konnte Till Schindler festmachen, sah sofort, dass der Reichertsheimer Torwart noch völlig indisponiert im Strafraum stand und zog schlitzohrig aus gut 25 m flach und platziert in linke unter Eck ab. Mit diesem 1 : 1 ging es in die Halbzeit und es keimte etwas Hoffnung auf.
Nach Wiederanpfiff dauerte es jedoch nur fünf Minuten und ein Lupfer über Süßmaier fand am langen Eck unbedrängt Felix Wieser, der in der 50. Minute Reichertsheim wieder mit 2 : 1 in Führung brachte. In der 65. Minute erhöhten die Gäste nach einer verlängerten Ecke durch Markus Eisenauer auf 3 : 1. Als dann in der 67. Minute Christoph Schex glatt rot sah, für ein ein Foul ohne Chance auf den Ball, war natürlich jede Hoffnung auf eine Wende im Spiel unrealistisch geworden. Wenn man den zuletzt in den Medien oft genannten Begriff Empathie in der Auslegung der Schiedsrichterentscheidungen ins Spiel bringt, dann hätte man dieses Foul auch mit der gelben Karte ahnden können.
In der 85. Minute erhöhte dann noch Ullrich Hubl zum standesgemäßen und verdienten Endstand von 4 : 1 für den SV Reichertsheim.
Am Sonntag, den 16. Oktober ist nun der TSV Endorf im Ebrach-Stadion zu Gast. Anpfiff ist um 15:00. Es wäre wirklich an der Zeit, dass Edling wieder einmal ein Erfolgserlebnis hat.

Till Schindler erziele den zwischenzeitlichen Ausgleich zum 1:1
Bericht: Wolfgang Frantz
An seiner Favoritenstellung ließ der VfL Waldkraiburg von Beginn der Partie an keine Zweifel aufkommen und fuhr gegen einen abermals ersatzgeschwächten DJK-SV Edling einen ungefährdeten Heimsieg ein.
Ruslan Klimov schoss für den VfL Waldkraiburg in der 21. Minute das Führungstor. Aristote Biali köpfte in der 38. Minute die Kugel nach einer Ecke zum 2:0 für das Heimteam über die Linie. Mit der Führung für den Tabellenprimus ging es in die Halbzeitpause. Beim DJK-SV Edling kam zu Beginn der zweiten Hälfte Paul Golla für Jaden Pezo in die Partie. Zudem unterstützte Routinier Andreas Hammerstingl seine alten Teamkollegen und bot eine ordentliche Leistung.
Codrin Peii brachte den VfL Waldkraiburg in der 71. Minute in ruhiges Fahrwasser, indem er nach „unglücklicher Schiedsrichterentscheidung“ das 3:0 per indirekten Freistoß erzielte. Letztlich bekamen die 200 Zuschauer im Waldkraiburger Jahnstadion einen souveränen Heimerfolg zu sehen, dessen Grundstein im ersten Spielabschnitt gelegt worden war.
Im Edlinger Lager hofft man in den kommenden Wochen darauf, dass sich die Personalsituation zumindest ein wenig entspannt und dadurch die Trainingsintensität wieder erhöht werden kann.
Am Mittwoch, 12.10.2022 folgt nun das Derby gegen die SG Reichertsheim Ramau Gars.
Spielbeginn für dieses Nachholspiel ist um 20:00 Uhr im Edlinger Lindenpark.
Am kommenden Sonntag, den 16.10.2022 gastiert dann zu gewohnter Anstoßzeit, um 15 Uhr der TSV Bad Endorf im Edlinger Ebrachstadion.
Im Vorspiel der Partie stehen sich die beiden Reserveteams aus Edling und Schnaitsee gegenüber, Spielbeginn ist hier um 13:00 Uhr.
Bericht: Lukas Fuchs

Andreas Hammerstingl schnürte nochmal die Fußballstiefel
Ebrachkicker nehmen Gastgeschenk nicht an und fahren ohne Punkte nach Hause
Leider ohne Punktgewinn reisten die Männer um die beiden Coaches Maier/Hodzic bei ihrem Gastspiel bei der SG Tüßling/Teising wieder an die Ebrach. Denkbar schlecht startete dabei schon der Vormittag des Spieltags bei der DJK – gleich drei Spieler meldeten sich bis zur Mittagszeit krankheitsbedingt ab, welche nur zwei Tage zuvor noch auf dem Platz gestanden hatten. Somit fuhr man erneut mit einem Notaufgebot zum Auswärtsspiel bei der SG Tüßling/Teising.
In einem schwachen ersten Durchgang der Partie bekamen die rund 100 Zuschauer in der Teisinger-Sportanlage nahezu keine nennenswerte Torchance zu sehen. Die SG erspielte sich zwar eine optische Feldüberlegenheit, brachte die Männer um Keeper Dominik Süßmaier aber nicht in größere Bedrängnis.
Ganz anders startete dann die zweite Halbzeit. Nur zwei Minuten nach Wiederanpfiff köpfte SG-Stürmer Jonas Blechta, nach einer Hereingabe aus dem halblinken Mittelfeld, aus kurzer Distanz ein. Nur zwei Minuten nach der Führung, der etwas glückliche Ausgleichstreffer für Edling. Einem langen Süßmaier-Abschlag lief der auffälligste Edlinger, Stürmer Dzénel Hodzic, energisch hinterher und setzte somit Verteidiger und Torwart unter Druck, was zu einem Abstimmungsproblem bei diesen führte. Hodzic kam an den Ball und netzte diesen aus spitzem Winkel, aus rechter Position ein.
In der Folge war die SG wieder die spielbestimmende Mannschaft und kam auch zu der ein oder andere Chance. In der 67. Spielminute war es dann erneut Jonas Blechta, der nach einer schnell ausgeführten Freistoßflanke unbedrängt am langen Pfosten einnetzen konnte und zum Matchwinner der Partie wurde.
Dass man in den kommenden beiden Spielen den tabellarisch aktuell besten Mannschaften gegenübersteht, macht die Sache für Team Edling nicht einfacher, jedoch, wenn es auch eine Phrase ist, ist im Fußball alles möglich und die Hoffnung stirbt zuletzt.
Am kommenden Wochenende ist man am Sonntag, 09.10.2022 bei Ligaprimus, dem VFL Waldkraiburg zu Gast – Spielbeginn in Waldkraiburg ist um 14:00 Uhr.
Gefolgt dieser Partie steht dann im Nachholspiel, das Derby gegen die SG Reichertsheim Ramau Gars an. Dieses findet am Mittwoch, 12.10.2022 im Edlinger Lindenpark statt, Spielbeginn ist hier um 20:00 Uhr.

Dzenel Hodic sorge für den zwischenzeitlichen Ausgleich zum 1 : 1
Bericht: Lukas Fuchs
SV Mehring entführt verdient drei Punkte aus Edling
Einen souveränen Auswärtsauftritt legte der SV Mehring bei seinem Gastspiel in Edling hin und fügte den Hausherren eine verdiente Heimniederlage zu.
Neuausrichtung beim DJK SV Edling – Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen stellt die Weichen für die Zukunft
Allgemein, Alte Herren, Badminton, Boccia, Förderverein, Fussball, Gymnastik, Herren, Junioren, Kegeln, Kegeln Hauptseite, Kinderturnen, Reha-Sport, Schiedsrichter, Stockschiessen, Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, VorstandAm vergangenen Freitag, den 23.09.2022 fand ab 19:00 die Jahreshauptversammlung des DJK SV Edling statt, die man aufgrund der Corona Situation mehrfach verschieben musste. Umso größer war die Freude, dass dieser Termin endlich wahrgenommen werden konnte. Neben allen Mitgliedern, wurden auch Freunde und Gönner des Gesamtvereins, recht herzlich eingeladen.
2. Vorstand Georg Plischke bei der Begrüßung der Gäste
Im netten Ambiente des Krippnerhauses führte der 2.Vorstand Georg Plischke die anwesenden Gäste durch den Abend. Tagesordnungspunkte waren hierbei:
Begrüßung, Berichte der Abteilungen, Bericht Kasse und Vorstand, Ehrungen, Entlastung der Vorstandschaft, Neuwahlen, Bestätigung Jugendleitung, Abteilungs- und Gruppenleiter
Ereignisreiche Partie am Freitagabend – Dzénel Hodzic ab sofort Edlings Co-Trainer
Viel Freude herrschte am späten Freitagabend (Spielbeginn 20:45 Uhr) bei Edlings Herrenfußballern, nachdem man den ersten Auswärtssieg in der laufenden Kreisliga-Saison feiern konnte. Der größte Aufreger der Partie war bereits in Spielminute zehn. Nachdem Keeper Dominik Süßmaier den Ball bereits sicher in den Händen hatte, fädelte Kay’s Stürmer geschickt ein und ging zu Boden, worauf Schiedsrichter Dominik Baumgartner zum großen Unverständnis für Edling auf den Punkt zeigte. Es folgten gelbe Karten für Süßmaier und Hodzic, sowie rot für Edlings Coach Michael Maier wegen zu starkem reklamieren. Einerseits war die Aufregung aufgrund der Situation verständlich, andererseits muss man natürlich auch die Kontrolle wahren. Den Strafstoß parierte Süßmaier, wie auch den Nachschuss und bewahrte seine Mannen somit vor einem frühen Rückstand. Der SV Kay war trotzdem gut in der Partie und setzte Edling mehrmals unter Druck, doch Edling stand kompakt. In der Offensive machte Stürmer-Oldie Dzénel Hodzic, in seiner ersten Partie von Beginn an, die Bälle fest und wurde von den schnellen Offensivakteuren Schindler, Pezo und Hartl unterstützt. Letzterer brachte gelb-schwarz in der 31. Minute mit einem schönen Treffer in Führung. In Durchgang zwei war Edling dann spielerisch nochmal einen ticken besser in der Partie und baute die Führung nach gespielten 66 Minuten aus. Till Schindler erhöhte auf 2:0 in nummerischer Überlegenheit – Kay’s Johannes Schild bekam nämlich in Minute 62. eine 10-Minuten Zeitstrafe aufgebrummt.
Eine gute Teamleistung führte Edling zum Auswärtssieg beim SV 1966 Kay, der anders als der aktuelle Tabellenstand sagt, eine wirklich starke Partie ablieferte.
Kommendes Wochenende ist dann der SV Mehring zu Gast in Edling (Sonntag, 02.10.22 – Spielbeginn 15 Uhr im Ebrach-Stadion), der ebenfalls am Freitag, den TuS Prien mit 2:1 bezwang.
Am Dienstag, den 04.10.22 ist man dann gleich wieder gefordert, wenn man zum Nachholspiel bei der SG Tüßling/Teising reisen muss – die SG bat um die Verlegung des ursprünglich ersten Spieltags im August – Spielbeginn ist um 20:00 Uhr in der Sportanlage Teising.
Neues Trainerteam: Dzénel Hodzic unterstützt ab sofort Chefcoach Michael Maier als Co-Trainer
Eine Veränderung gibt es auf der Trainerbank bei ersten Herrenmannschaft. Ab sofort fungiert Dzénel Hodzic als Co-Spieler-Trainer der Kreisliga-Mannschaft. Dzénel betreute in der laufenden Saison, nach seiner schweren Verletzung im Frühjahr, zusammen mit Christian Wittmann Edlings zweite Herrenmannschaft. Nachdem Tobias Berndt aktuell leider nicht mehr als Co-Trainer zur Verfügung steht, kam es jetzt zu dieser Veränderung. Dzénel kann durch sein Wissen, seine Erfahrung und seinen Ehrgeiz den jungen Spielen auf dem Platz sicherlich viel lernen.
Bericht: Lukas Fuchs

So sehen Sieger aus…
Den zweiten Sieg aus dem vierten Saisonspiel vor heimischem Publikum erkämpften sich Edlings Herrenfußballer in der Fußball-Kreisliga 2 am vergangenen Sonntagnachmittag gegen den TSV Reischach.

Großer Rückhalt Torwart Dominik Süßmaier
Den Grundstein für drei Punkte legte die Maier-Truppe dabei in Durchgang eins der Partie. Zudem hatte man mit Schlussmann Dominik Süßmaier die gesamten 90. Minuten einen absolut sicheren Rückhalt zwischen den Pfosten. Die größte Glanztat zeigte er bereits in der elften Spielminute, als er den Abschluss des völlig freistehenden Reischacher Stürmers im 16 Meterraum parierte.
Dann kam auch Edling zu seinen ersten guten Tormöglichkeiten. In der 16. Minute erzielte Markus Hartl mit einem schönem Freistoß ins lange Eck, aus halbrechter Position das 1:0. Tobias Spötzl hätte Mitte der ersten Hälfte das 2:0 nachlegen müssen, scheiterte jedoch aus kurzer Distanz am Schlussmann der Gäste. Kurz vor dem Pausenpfiff sorgte Christoph Schex nach einer Hartl-Ecke per Kopf für das 2:0.
In der 54. Spielminute erzielte Stefan Hametner den Anschlusstreffer für die Gäste. Von da an drückte Reischach auf den Ausgleich und ließ Edling das ein oder andere Mal zittern. Doch Edling verteidigte zumeist geschickt und konsequent. Herauszuheben war hier Dogukan Cicek, der angeschlagen in die Partie ging, jedoch keinem Zweikampf aus dem Weg ging und diese zumeist für sich entscheiden konnte.
Fünf gelbe Karten und eine gelb-rote Karte von der 82. Minute bis 90.+3 spiegeln die geführte Intensität in der entscheidenden Schlussphase der Begegnung..
Entsprechend groß war die Erleichterung auf Edlinger Seite, als dann der Schiedsrichter die Partie mit dem Schlusspfiff beendete
In den kommenden Wochen warten schwere Aufgaben auf die Jungs von Coach Michael Maier, der personell wieder rotieren werden muss.
Sicher fehlen werden nächstes Wochenende mit Markus Hartl und Christoph Schex zwei wichtige Leistungsträger, wenn man am Samstag, 10.09.22 um 15 Uhr beim SV Aschau/Inn antritt. Bei Hamit Sengül und Maximilian Bloier hofft das Trainer-Team wieder auf einen Einsatz, nach deren Verletzungen.
In der darauffolgenden Woche, am Sonntag, den 18.09. um 15:00 Uhr ist dann mit dem SV Reichertsheim der nächste schwere Brocken zu Gast in Edling.
DJK-SV Edling – TSV Reischach 2: 1 (2: 0). Tore: 1: 0 Markus Hartl (16., 2: 0 Christoph Schex (44.), 2: 1 Stefan Hametner (54.); Gelb-Rot: Christoph Schex (Edling, 90.); Zuschauer: 85
Bericht: Lukas Fuchs

Markus Hartl erzielte das 1: 0

Christoph Schex erhöhte auf 2 :0
Spieler nach dem 0:11 Debakel gegen den TuS Engelsberg am Boden zerstört
Dass es in der neuen Kreisliga-Saison zu Rückschlägen kommen kann, war zu erwarten und kann grundsätzlich leider nie ausgeschlossen werden. Dass man nach dem 2:1 Auftaktsieg gegen Amerang am zweiten Spieltag ein 0:11 Debakel über sich ergehen lassen musste dachte niemand, auch wenn man nur zwei Tage zum vergangenen Spiel auf 5 Positionen aufgrund Verletzung oder Abwesenheit umstellen musste. Und obwohl der TuS Engelsberg von Beginn an der Partie die absolut überlegene Mannschaft war, ging man wegen zweier individueller, absolut vermeidbarer Fehler mit einem schmeichelhaften 0:2 in die Halbzeitpause. Nach dem Seitenwechsel brach Edling dann komplett auseinander – keine Zuordnung, kein Ballbesitz, keine gewonnen Zweikämpfe, Unterzahl aufgrund einer gelb/roten Karte für Christoph Schex und ein zu bemitleidender Julian Gnatzy im Edlinger Tor, der den Ball nach nahezu jedem Engelsberger Angriff aus dem Tor holen musste.
Das Ergebnis war und ist so, dazu müssen wir stehen und können es leider nicht mehr rückgängig machen. In der Kabine war es still, die Spieler waren absolut traurig über ihre Leistung und wollten sich für den Auftritt entschuldigen. Verlieren kann und darf man immer, aber sie wollten es natürlich nicht in dieser Form. Trotzdem wird es weiter gehen. Nun gilt es vor allem die sehr jungen Spieler zu schützen und die Köpfe nach oben zu bringen und am kommenden Sonntag ab 15 Uhr beim FC Grünthal eine Reaktion zu zeigen.
Aufgeben und aufhören werden wir nicht, Schreibfehler werden hingegen verschenkt.
Bericht: Lukas Fuchs
Am Dienstag gleich das nächste Heimspiel gegen den TuS Engelsberg im Lindenpark
Mit einem Heimsieg in Höhe von 2 : 1 feierten Edlings-Herrenfußballer ihre Kreisliga-Rückkehr, im Derby gegen den SV Amerang.
Während die rund 200 Zuschauer im Edlinger Ebrach-Stadion in Durchgang eins nur wenige Tormöglichkeiten zu Gesicht bekamen, sah man schon von Beginn der Partie an, eine Feldüberlegenheit der Hausherren.
Mit Beginn der zweiten Halbzeit kamen dann auch die ersten guten Torchancen für Edling. In Minute 49 fiel eine immer länger werdende Flanke, vom starken Markus Hartl, nur Zentimeter neben den langen Pfosten herunter. Nur eine Minute (50‘) später dann der Führungstreffer für Edling. Neuzugang Jaden Pezo behauptete den Ball in zentraler Position und schloss mit einem satten Schuss aus der Drehung aus rund 25 Meter zum ersten Saisontreffer ab.
Nur fünf Minuten später durften die Zuschauer über das 2:0 jubeln. Max Hiebl trieb den Ball weit aus der eigenen Hälfte und bediente Pezo, der den Ball an die Unterlatte des Gehäuses hämmerte – von dort prallte dieser auf Hamit Sengül zu, der die Kugel gekonnt annahm und trocken im langen Eck versenkte.
Die beste Gelegenheit für Amerang zum Anschlusstreffer vereitelte Schlussmann Dominik Süßmaier in der 78. Minute mit einer starken Parade. Machtlos war dieser jedoch beim Gegentreffer in der Nachspielzeit (90+2‘). Einen unnötigen Ballverlust in der Offensive nutzte Amerang zum schnellen Gegenangriff, den Johannes Linhuber mit einem schönen Distanzschuss zum 2:1 Endstand einnetzte.
Mit diesem Kreisliga-Auftakt konnte man im Edlinger Lager hoch zufrieden sein, zumal sich Leistungsträger Christoph Schex auch noch krank melden musste. Die neu formierte Mannschaft war gut eingestellt und zeigte, dass einiges an Potential in ihr steckt.
Bereits am Dienstag, den 23.08.22 folgt das nächste Heimspiel. Zu Gast ist der TuS Engelsberg. Anpfiff der Partie ist um 19:00 Uhr im Edlinger Lindenpark.
Am darauffolgenden Wochenende ist man dann am Sonntag, den 28.08.22 beim FC Grünthal zu Gast. Spielbeginn in Unterreit ist um 15:00 Uhr.
Bericht: Lukas Fuchs
Mit Sengül, Cicek, Pezo, Mayr und Bloier kommt frischer Wind zu den Ebrach-Kickern
Dass es zu einem Umbruch von Edlings Herrenmannschaft in der neuen Saison kommen wird, war aufgrund der bekannten Karriereenden klar. Dass dieser wegen der zum Teil schwerwiegenden Abgänge im Sommer noch extremer ausfallen wird, machte die Planung für die kommende Spielzeit in der Kreisliga nicht unbedingt leichter. Jammern jedoch will man in Edling nicht, sondern aus dem immer noch qualitativ starken Kader, mit den neuen Spielern eine eingeschworene und schlagkräftige Kreisliga-Mannschaft formen.
Absolut erfreut ist man daher, dass folgende neue Spieler in der kommenden Saison für den DJK-SV Edling auflaufen werden:
Mit dem 26-jährigen Hamit Sengül gewinnt man absolute Qualität in der Offensive. Abteilungsleiter Stefan Eck betreute Hamit viele Jahre bereits in Edlings Jugendmannschaften und war auch all die Jahre danach immer mit ihm in Kontakt. Hamit kommt vom TSV Wasserburg zurück nach Edling, sammelte aber auch reichlich höherklassige Erfahrung beim TSV Dorfen, TSV Ampfing und dem SB DJK Rosenheim bis hin zu Landesliga.
Über Hamit kam letztendlich auch das erste Treffen mit dem 22-jährigen Dogukan Cicek zu Stande, der vom benachbarten SV Genclerbirligi Wasserburg an die Ebrach wechselt. Dass Dogukan in der abgelaufenen Saison 26-mal ins Schwarze getroffen hat, hatte man in Edling natürlich mitbekommen. Trotz seiner unbestrittenen Stürmerqualitäten kann Dogukan auch problemlos in der Abwehr eingesetzt werden.
Vom TSV 1864 Haag kommt der 19-jährige Jaden Pezo nach Edling. Er zeigte bereits in der Vorbereitungsphase starke Akzente. Im abgelaufenen Jahr erzielte der pfeilschnelle Offensivakteur in 22 Spielen satte 16 Tore und bereitete zudem weitere sieben Tore vor. Nachdem er bisher immer auf der gegnerischen Seite auf dem Platz stand, freut man sich, dass es nun mit dem Wechsel geklappt hat und hofft in der kommenden Saison auf viele Treffer von Jaden für Edling.
Ein weiterer Rückkehrer ist Kevin Mayr, der alle Jugendmannschaften in Edling durchlaufen hat. Kevin wechselte zur Saison 2018/2019 zum TSV Wasserburg. Nun kehrt der mittlerweile 27-jährige Familienvater zurück an seine alte Wirkungsstätte und befindet sich im Trainingsaufbau, da er zuletzt längere Zeit pausiert hatte.
Seit kurzem ganz neu in Edling ist der 25-jährige Maximilian Bloier, der in der Vergangenheit für den TuS Großkarolinenfeld die Fußballschuhe schnürte, zuletzt aber ebenfalls pausierte. In seiner Juniorenzeit verbrachte Maximilian Stationen bei den Rosenheimer Vereinen und genoss somit eine gute fußballerische Ausbildung. Als starker Linksfuß kann er ein sehr wertvoller Akteur in Edlings Abwehrkette werden.
Auch Youngster Jalil Kadanama soll den Herrenkader verstärken. Mit Jalil kommt ein weiterer Rückkehrer, vom SB DJK Rosenheim, wieder an die Ebrach. Der technisch, offensiv stark versierte Mittelfeldakteur war ebenfalls schon in Edlings Jugendmannschaften aktiv, bevor er sich beim SBR höherklassiger versuchte. Nun will Jalil wieder in Edling seine Qualitäten zeigen. Er feiert Anfang September seinen 18. Geburtstag und soll zusammen mit den anderen Nachwuchsspielern, die diesen Sommer zu den Herren gestoßen sind, integriert und fester Bestandteil des Herrenteams werden.
In dieser Saison stehen dem Kader zudem noch insgesamt 16 spielberechtigte Neulinge aus der A-Jugend zur Verfügung, die jedoch auch noch teilweise in der A-Jugend spielberechtigt sind.
Bericht: Lukas Fuchs

Von links: Dogukan Cicek, Maximilian Bloier, Trainer Michael Maier, Kevin Mayr, Hamit Sengül—nicht auf dem Bild Jaden Pezo und Jalil Kadanama
Am Donnerstag, den 04. August um 19:00 Uhr bestreitet die erste Herrenmannschaft im Ebrach-Stadion ein weiteres Vorbereitungsspiel gegen den SV Söchtenau-Krottenmühl. Bei diesem Spiel besteht wieder die Möglichkeit bei unserem Platzkassier Günter Fichtl Jahreskarten zu erwerben.
Die Fußballabteilung freut sich auf Ihren Besuch.
Der „Eine“ oder die „Andere“ haben sicher schon gerätselt, welche Bauaktivitäten auf dem Bolzplatz neben der Boccia-Anlage stattfinden.
Am Sonntag, den 31. Juli, um 16:00 Uhr findet im Ebrach-Stadion ein Vorbereitungsspiel der ersten Herrenmannschaft statt. Zu Gast ist der SV-DJK Kolbermoor.
An diesem Tag beginnt der Verkauf der Jahreskarten, die vor, während und nach dem Spiel dort bei unserem Platzkassier Günther Fichtl gekauft werden können. Die Fußballabteilung hofft auf reges Interesse und auf viele Zuschauer in der neuen Saison, in der man sich als Aufsteiger in der Kreisliga im ersten Heimspiel am 21. August gegen den SV Amerang beweisen muss.
Nach der so erfolgreichen Kreisklassen-Saison 2021/22 mit dem Gewinn der Meisterschaft und dem Aufstieg in die Kreisliga musste die Abteilungsleitung des DJK-SV Edling ja leider schon einige sehr wichtige Stützen und Leistungsträger bei der Meisterschaftsfeier verabschieden. Der größte Schreck folgte jedoch erst danach, als auch Niki Putner bekannt gab, dass er seinen Heimatverein Richtung Babensham verlassen wird.
Niki Putner hat beim DJK-SV Edling die komplette Jugend durchlaufen und war seit der Saison 2013/14 durchwegs in der 1. Herrenmannschaft gesetzt. Bis zuletzt hatte er 89 Spiele für Edling bestritten und zwei Tore erzielt. Niki hat einen starken rechten Fuß und spielte im Herrenteam im defensiven Mittelfeld (6-er) oder in der Innenverteidigung der Abwehr. Dort war er für Edling eine Bank und hinterlässt eine riesengroße Lücke im Abwehrbereich. Niki ist ein absolut fairer Spieler, der trotz vieler Zweikämpfe, die er fast immer für sich entscheiden konnte, nur sechs gelbe Karten erhielt. Für die neue Kreisliga-Saison sollte Niki mit 29 Jahren, im besten Fußball-Alter und so viel Erfahrung, eigentlich die Führungsposition in der Kreisliga-Mannschaft übernehmen.
Leider hat Niki sich anders entschieden und wird in der A-Klasse beim TSV Babensham die Stiefel schnüren, dort wo er inzwischen mit Frau und Kind eine neue Heimat gefunden hat. Die Fußballabteilung bedankt sich bei Niki für die vielen Jahre beim DJK-SV Edling und wünscht ihm für die Zukunft sportlich und privat das Allerbeste, natürlich stirbt die Hoffnung zuletzt, dass Niki Putner bald zum DJK-SV Edling zurückkehren wird.
Wittmann und Hodzic ab sofort das Trainerteam von Edlings „Zweiter“
Nachdem sich Edlings-Herrenfußballer am 22.05.22 bei einer sehr schönen Meister-/ Saisonabschlussfeier in die wohlverdiente Sommerpause verabschiedet haben, wird es nun wieder ernst. Seit Donnerstag den 07.07.22 bitten die Meistertrainer Michael Maier und Tobias Berndt wieder zum gezielten Vorbereitungsstart auf die neue Saison, welche am Wochenende des 13./14.08.22 beginnen wird. In einigen Trainingseinheiten, kombiniert mit zusätzlichen COROX-Stunden in Absprache mit unserem treuen Partner und Freund Hans Friedl sollen die Spieler wieder verletzungsvorbeugend auf einen erfolgreichen Saisonstart vorbereitet werden. Es geht also richtig zur Sache auf dem Trainingsplatz in Edling. „Wir wissen, was auf uns zukommt. Wir müssen noch einmal eine Schippe drauflegen, um bestehen zu können“, weiß Michi Maier. „Wir geben in der Vorbereitung Vollgas, da ziehen bisher alle gut mit.“ so Maier weiter zur bisherigen Vorbereitung.
Das ein oder andere neue Gesicht bekommen die treuen Fans ab dem ersten Pflichtspiel zu sehen. Die Edlinger Verantwortlichen waren in Sachen Transfers nicht untätig und haben die Mannschaft ordentlich verstärkt. Sodass man mit einem guten Gefühl in die kommenden Wochen und in die Vorrunde geht.
Bevor es aber ab dem 13.08.22 für beide Edlings-Herrenmannschaften wieder um Punkte geht, wurden für die vorherige Testrunde bereits alle Termine fixiert.
Die Vorbereitungs-Heimspiele finden dabei alle im Edlinger-Ebrachstadion statt, wo sich die Spieler wieder auf einen bestens gepflegten Rasen freuen können.
Die gesamt terminierten Vorbereitungspartien findet ihr hier:
https://www.djksvedling.de/fussball/
(Genauer Spielort, Anstoßzeiten, sowie weitere Test-Partien können unter Umständen erst kurzfristig festgelegt werden).
Christian Wittmann bildet ab der kommenden Saison zusammen mit Dženel Hodzic das gleichberechtigte Trainerteam der 2.ten Herrenmannschaft
Eine personelle Veränderung gibt es auf der Trainerbank von Edlings Reserve. Michael Divis fungiert nun als Torwarttrainer beim TSV Ampfing – an dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön an Michi für seine geleistete Arbeit.
Durch die zukünftige Besetzung mit Christian Wittmann und Dženel Hodzic konnte hier aber eine super Lösung gefunden werden. Edlings-Jugendleiter Christian Wittmann begleitet 16 Jugendspieler in den Herrenbereich und ist für alle Beteiligten ein großer Gewinn. Da bei Edlings-Sturm-Oldie Dženel Hodzic aufgrund seiner schweren Fußverletzung leider noch nicht abzusehen ist, wann er selber wieder auf den Rasen kommen wird, komplettiert er das Trainerteam. Dženel hatte er bei seinen bisherigen Trainerstationen (Haag, Kraiburg, Wasserburg) bis hin zur Bezirksliga immer viel Erfolg (z.B. Aufstieg mit Haag in die Kreisklasse). Beide zusammen ergänzen sich super und haben auch Lust darauf, die jungen Spieler zu integrieren und mit dem bisherigen Kader erfolgreich in die neue Saison zu gehen.
Svenscar Haag-Winden neuer Sponor für Edlings Herrenfußballer
Geschäftsstelle
Sportheim Ebrachstadion
im Untergeschoss
Öffnungszeiten:
wegen Bauarbeiten auf unbestimmte Zeit geschlossen
Briefkasten (Terrasse)
Vereins-Anschrift
DJK-SV Edling e.V.
Postfach 6
83531 Edling
(NEU ab 01.07.2024, bitte nur noch diese Postanschrift verwenden / geänderte PLZ beachten)